Hung Yen, June 2, 2025 — As part of the long-term strategic partnership between Hanwa (Japan) and AAB Group, Mr. Nakagawa – Chairman and CEO of Hanwa Group – paid an official visit to AAB Group’s factories in Hung Yen. He was warmly welcomed and hosted by Mr. Bui To Hung, Chairman of AAB Group, and Mr. Ernest Ong, CEO.
This visit marked an important step forward in strengthening the comprehensive partnership, while expanding directions in product development, supply chain optimization, and value creation across the production–distribution chain between the two groups. On behalf of AAB Group, Mr. Ernest Ong presented key achievements in 2024, along with the roadmap for upgrading machinery and developing upcoming strategic products.
Both sides held in-depth discussions on the product development strategy for 2025–2030, focusing on green growth and sustainable development — in line with the “Sustainable Future” vision that AAB Group consistently pursues.
During the visit, in addition to specialized meetings, Mr. Nakagawa and the Hanwa delegation toured AAB Plastic and AAB Harvest factories, directly assessing AAB Group’s production capacity, management technology, and quality control processes. He expressed high appreciation for AAB’s well-planned investments, modern scale, and the team’s spirit of continuous innovation.
With more than eight years of strategic cooperation, Hanwa and AAB Group have been building sustainable value in the plastics packaging and chemical sectors, making positive contributions to the global supply chain. This visit once again reaffirmed the trust, strategic alignment, and long-term cooperation prospects between the two sides in the coming years.
#AABGroup #Hanwa #SustainableFuture
-------------------------
ハンワグループ社長がAABグループ工場を訪問、2025～2030年の戦略的パートナーシップ強化へ
2025年6月2日、ベトナム・フンイエン省 — ハンワ（日本）とAABグループの長期的な戦略的パートナーシップの一環として、ハンワグループの社長兼CEOである中川氏が、ベトナム・フンイエン省にあるAABグループの工場を公式に訪問しました。AABグループのブイ・ト・フン会長および**アーネスト・オン最高経営責任者（CEO）**が直接出迎え、会談を行いました。
今回の訪問は、両社間の包括的な協力関係の強化における重要な節目であり、製品開発の方向性の拡大、サプライチェーンの最適化、そして生産から流通に至るまでのバリューチェーン全体の価値創出を目的としています。AABグループを代表して、アーネスト・オン氏が2024年に達成された成果を紹介し、設備と機械のアップグレード計画および今後の戦略的製品の開発ロードマップを共有しました。
両社は2025年～2030年に向けた製品開発戦略について深く議論し、グリーン成長と持続可能な開発を中核に据えた方向性を確認しました。これは、AABグループが掲げるビジョン「Sustainable Future（持続可能な未来）」と完全に一致しています。
業務訪問中には、戦略会議に加え、AAB Plastic工場およびAAB Harvest工場の視察も行われ、AABの生産能力、マネジメントシステム、品質管理プロセスを直接確認されました。中川氏は、AABグループの戦略的な投資、最新設備、そして革新への取り組み姿勢を高く評価しました。
これまでに8年以上の戦略的連携を重ねてきたハンワとAABグループは、プラスチックおよび化学包装分野において持続可能な価値をともに創出し、グローバルなサプライチェーンへの貢献を続けています。今回の訪問は、強固な信頼関係、戦略的絆、そして今後の協力拡大の展望をあらためて確認する機会となりました。